{"id":1203,"date":"2026-03-16T12:50:21","date_gmt":"2026-03-16T12:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mariposalamanga.es\/?page_id=1203"},"modified":"2026-03-16T12:50:21","modified_gmt":"2026-03-16T12:50:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariposalamanga.es\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Introduction<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Protecting your personal data is a priority for <strong>Mariposa La Manga<\/strong>. This privacy policy explains how we collect, use, and protect your data when you use our website and booking services.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Data Controller<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The data controller is: <strong>Marc Hanssens<\/strong> Address: 29 rue du Fort Elisabeth, 1463 Luxembourg, Luxembourg Email: info@mariposalamanga.es Phone: +34 695 31 95 99<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Data Collected<\/h3>\n\n\n\n<p>We collect the following information necessary to manage your stay:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Identification:<\/strong> Last name, first name, date of birth, and passport or ID number for ALL occupants.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Contact:<\/strong> Mailing address, email address, phone number.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Payment:<\/strong> Credit card information is processed securely by our service provider <strong>Stripe<\/strong>. We do not have access to your full credit card numbers.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Stay:<\/strong> Booking dates, selected apartment, special requests (pets, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Purposes of Processing<\/h3>\n\n\n\n<p>Your data is collected for the following reasons:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Reservation Management:<\/strong> Confirmation, billing, and communications regarding your stay.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Legal Requirement (Spain):<\/strong> In accordance with Spanish law, we are required to provide the identification details of all guests to the <strong>Guardia Civil<\/strong> or the local police within 24 hours of arrival.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Secure payment:<\/strong> Processing of deposits and security deposits via Stripe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Shelf Life<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Police records:<\/strong> Your personal information is retained for <strong>5 years<\/strong>, in accordance with Spanish law on the safety of tourist accommodations.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Reservation data:<\/strong> Retained for as long as necessary for administrative and tax purposes (generally 10 years for accounting purposes).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Recipients of the Data<\/h3>\n\n\n\n<p>Your information is never sold. It is shared only with:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Smoobu:<\/strong> Our reservation management software (Channel Manager).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stripe :<\/strong> Our secure payment processor.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Spanish authorities:<\/strong> The Civil Guard \/ Police for mandatory passenger registration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Your Rights (GDPR)<\/h3>\n\n\n\n<p>In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Your right to access, correct, or delete your data.<\/li>\n\n\n\n<li>Right to restriction of processing.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Right to data portability. To exercise these rights, please contact us at: <strong>info@mariposalamanga.es<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Safety<\/h3>\n\n\n\n<p>We implement technical security measures (SSL encryption) to protect your data from unauthorized access or loss.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Dispute Resolution<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">If a dispute remains unresolved, you can access the European Commission\u2019s online dispute resolution platform: <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une priorit\u00e9 pour Mariposa La Manga. Cette politique de confidentialit\u00e9 vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1203","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1204,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions\/1204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}