{"id":1203,"date":"2026-03-16T12:50:21","date_gmt":"2026-03-16T12:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mariposalamanga.es\/?page_id=1203"},"modified":"2026-03-16T12:50:21","modified_gmt":"2026-03-16T12:50:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Introducci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La protecci\u00f3n de tus datos personales es una prioridad para <strong>Mariposa La Manga<\/strong>. Esta pol\u00edtica de privacidad te informa sobre c\u00f3mo recopilamos, utilizamos y protegemos tus datos cuando utilizas nuestro sitio web y nuestros servicios de reserva.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Responsable del tratamiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El responsable del tratamiento de datos es: <strong>Marc Hanssens<\/strong> Direcci\u00f3n: 29 rue du Fort Elisabeth, 1463 Luxemburgo, Luxemburgo Correo electr\u00f3nico: info@mariposalamanga.es Tel\u00e9fono: +34 695 31 95 99<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Datos recopilados<\/h3>\n\n\n\n<p>Recopilamos la siguiente informaci\u00f3n, necesaria para gestionar su estancia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Datos personales:<\/strong> Apellidos, nombre, fecha de nacimiento y n\u00famero de pasaporte o de documento de identidad de TODOS los ocupantes.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Contacto: <\/strong> Direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Pago:<\/strong> Los datos de la tarjeta de cr\u00e9dito se procesan de forma segura a trav\u00e9s de nuestro proveedor <strong>Stripe<\/strong>. No tenemos acceso a los n\u00fameros completos de su tarjeta.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>S\u00e9jour :<\/strong> Dates de r\u00e9servation, appartement choisi, demandes sp\u00e9cifiques (animaux, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Finalidades del tratamiento<\/h3>\n\n\n\n<p>Sus datos se recopilan por los siguientes motivos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Gesti\u00f3n de reservas:<\/strong> Confirmaci\u00f3n, facturaci\u00f3n y comunicaciones relacionadas con su estancia.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Obligaci\u00f3n legal (Espa\u00f1a):<\/strong> De conformidad con la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola, estamos obligados a comunicar los datos de identidad de todos los hu\u00e9spedes a la <strong>Guardia Civil<\/strong> o a la polic\u00eda local en las 24 horas siguientes a su llegada.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Pago seguro:<\/strong> Gesti\u00f3n de anticipos y fianzas a trav\u00e9s de Stripe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Plazo de conservaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Registros policiales:<\/strong> Sus datos de identidad se conservan durante <strong>5 a\u00f1os<\/strong>, de conformidad con la Ley espa\u00f1ola de seguridad de los alojamientos tur\u00edsticos.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Datos de reserva:<\/strong> Se conservan durante el tiempo necesario para la gesti\u00f3n administrativa y fiscal (por lo general, 10 a\u00f1os para la contabilidad).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Destinatarios de los datos<\/h3>\n\n\n\n<p>Nunca vendemos tus datos. Solo los compartimos con:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Smoobu:<\/strong> Nuestro software de gesti\u00f3n de reservas (Channel Manager).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stripe :<\/strong> Nuestro procesador de pagos seguro.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Autoridades espa\u00f1olas:<\/strong> La Guardia Civil \/ Polic\u00eda para el registro obligatorio de los viajeros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Sus derechos (RGPD)<\/h3>\n\n\n\n<p>De conformidad con el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD), usted tiene los siguientes derechos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derecho de acceso, rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de sus datos.<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Derecho a la portabilidad de sus datos. Para ejercer estos derechos, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en: <strong>info@mariposalamanga.es<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Seguridad<\/h3>\n\n\n\n<p>Aplicamos medidas de seguridad t\u00e9cnicas (cifrado SSL) para proteger sus datos contra cualquier acceso no autorizado o p\u00e9rdida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Resoluci\u00f3n de litigios<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En caso de litigio no resuelto, puede acceder a la plataforma de resoluci\u00f3n de litigios en l\u00ednea de la Comisi\u00f3n Europea: <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une priorit\u00e9 pour Mariposa La Manga. Cette politique de confidentialit\u00e9 vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1203","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1204,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions\/1204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}