{"id":1336,"date":"2026-04-17T06:09:02","date_gmt":"2026-04-17T06:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mariposalamanga.es\/?page_id=1336"},"modified":"2026-04-17T18:56:44","modified_gmt":"2026-04-17T18:56:44","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"AVISO LEGAL"},"content":{"rendered":"<p><em>(Model compliant with Spanish LSSI legislation \/ Mod\u00e8le conforme \u00e0 la l\u00e9gislation espagnole LSSI \/&nbsp;<\/em>Modelo conforme a la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola LSSI<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>1. General Information \/ Informations G\u00e9n\u00e9rales \/ Datos Identificativos<\/p>\n\n\n\n<p>In compliance with Law 34\/2002 (LSSI), the following data identifies the owner and publisher of this website:<br><em>En conformit\u00e9 avec la loi espagnole (LSSI), les donn\u00e9es suivantes identifient le titulaire et l&rsquo;\u00e9diteur de ce site web :<\/em><br><em>En cumplimiento de la Ley 34\/2002 (LSSI), se facilitan los datos del titular y editor:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Owner &amp; Publisher \/ Propri\u00e9taire &amp; \u00c9diteur \/ Titular:<\/strong>\u00a0Marc Hanssens<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tax ID \/ NIF\/NIE:<\/strong>\u00a0Y5680896W<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Address \/ Adresse \/ Direcci\u00f3n:<\/strong>\u00a029 rue du Fort Elisabeth, 1463 Luxembourg, LUXEMBOURG<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@mariposalamanga.es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@mariposalamanga.es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telephone \/ T\u00e9l\u00e9phone \/ Tel\u00e9fono:<\/strong>\u00a0+34 695 31 95 99<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publication Director \/ Directeur de publication:<\/strong>\u00a0Marc Hanssens<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hosting Provider \/ H\u00e9bergeur \/ Alojamiento:<\/strong>\u00a0Hostinger (<a href=\"http:\/\/hostinger.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hostinger.fr<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>2. Property Identification \/ Identification des Logements \/ Identificaci\u00f3n de las Viviendas<\/p>\n\n\n\n<p>This website offers the rental of the following properties, duly registered in the Region of Murcia:<br><em>Ce site web propose la location des propri\u00e9t\u00e9s suivantes, d\u00fbment enregistr\u00e9es dans la R\u00e9gion de Murcie :<\/em><br><em>Este sitio web ofrece el alquiler de las siguientes propiedades, debidamente registradas en la Regi\u00f3n de Murcia:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A. Mariposa de Luz<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tourist License \/ Licence \/ Licencia:<\/strong>\u00a0VV.MU.8283-1<\/li>\n\n\n\n<li><strong>National NRA Number:<\/strong>\u00a0ESFCTU0000300320005062690000000000000000VV.MU.8283-19<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cadastral Ref \/ R\u00e9f. Cadastrale:<\/strong>\u00a030032000506269<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Address \/ Adresse \/ Direcci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Residencial Luz Bah\u00eda, Torre 4, CL SIERRA DE ALMIREZ, 11 Torre 4, Esc. 4 &#8211; Piso 5 &#8211; Pta. 4, 30380 LA MANGA DEL MAR MENOR (SAN JAVIER), MURCIA, ESPAGNE.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>B. Mariposa de Neptuno<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tourist License \/ Licence \/ Licencia:<\/strong>\u00a0VV.MU.5546-1<\/li>\n\n\n\n<li><strong>National NRA Number:<\/strong>\u00a0ESFCTU0000300320003127470000000000000000VV.MU.5546-14<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cadastral Ref \/ R\u00e9f. Cadastrale:<\/strong>\u00a09250601XG9795S0128<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Address \/ Adresse \/ Direcci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Residencial Neptuno, Escalera 16 Bajo Derecha Gran Via Km 7.5, 30380 LA MANGA DEL MAR MENOR (SAN JAVIER), MURCIA, ESPAGNE.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C. Mariposa de Dos Mares<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tourist License \/ Licence \/ Licencia:<\/strong>\u00a0VV.MU.2599-1<\/li>\n\n\n\n<li><strong>National NRA Number:<\/strong>\u00a0 En tr\u00e1mite (!)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cadastral Ref \/ R\u00e9f. Cadastrale:<\/strong>\u00a08714901XG9881S0033AE<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Address \/ Adresse \/ Direcci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Urbanizaci\u00f3n Dos Mares Sur, Bloque 1, Piso 6\u00ba, Puerta C, 30380 LA MANGA DEL MAR MENOR (SAN JAVIER), MURCIA, ESPAGNE.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>3. Terms of Use \/ Conditions d&rsquo;Utilisation \/ Condiciones de Uso<\/p>\n\n\n\n<p>The use of this website implies the full acceptance of our General Terms and Conditions and our Privacy Policy.<br><em>L&rsquo;utilisation de ce site implique l&rsquo;acceptation de nos Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et de notre Politique de Confidentialit\u00e9.<\/em><br><em>El uso de este sitio web implica la aceptaci\u00f3n de nuestras Condiciones Generales y Pol\u00edtica de Privacidad.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Model compliant with Spanish LSSI legislation \/ Mod\u00e8le conforme \u00e0 la l\u00e9gislation espagnole LSSI \/&nbsp;Modelo conforme a la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1336","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1353,"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336\/revisions\/1353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariposalamanga.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}